Rječnik islamskih finansija
Kratke, jasne definicije pojmova koji se pojavljuju kada pitate da li je neki posao halal. Svaki unos objašnjava šta pojam znači u praksi i povezan je s pitanjem gdje je bitan.
- Riba
- Povećanje. Novac pozajmljen i vraćen s više, ili ista vrsta predmeta kamate razmijenjena nejednako ili s odgodom. Zabranjeno Kur’anom (2:275–279).
- Riba al-nasi’ah
- Riba odgode: povećanje naplaćeno za vrijeme. Kamata na zajam, dug koji raste kada kasni, razmjena iste vrste gdje jedna strana kasni.
- Riba al-fadl
- Riba viška: nejednaka razmjena iste vrste odmah, poput starog zlata za manje novog zlata.
- Qard hasan
- Dobrovoljan zajam: novac pozajmljen i vraćen u tačno istom iznosu, bez ikakve koristi za zajmodavca. Jedini halal zajam.
- Murabaha
- Prodaja uz maržu: finansijer kupi predmet, posjeduje ga, i proda vam ga po fiksnoj višoj cijeni plaćenoj tokom vremena. Halal je kada cijena nikada ne raste zbog odgode i kada finansijer zaista preuzme posjed.
- Idžara
- Zakup: zakupnina za korištenje stvarne imovine koju vlasnik posjeduje i čiji rizik snosi. Zakup s otkupom dodaje poseban obećani ugovor da se imovina proda ili pokloni na kraju.
- Mušareka
- Partnerstvo: partneri ulažu kapital, dijele profit u dogovorenom omjeru i dijele gubitak srazmjerno kapitalu. Opadajuća mušareka je uobičajena halal struktura za finansiranje doma.
- Mudareba
- Podjela profita: jedna strana daje kapital, druga radi; profit se dijeli u dogovorenom omjeru, a gubitak pada na kapital, osim ako ga nije prouzrokovao nemar upravitelja. Osnova investicionih računa islamskih banaka.
- Selem
- Unaprijed plaćena prodaja: cijela cijena sada za opisanu robu isporučenu na fiksni datum. Izuzetak koji omogućava da poljoprivrednici budu plaćeni prije žetve. Nije dozvoljen za zlato, valutu, niti, u hanefijskom mezhebu, za životinje.
- Istisna’
- Ugovor o izradi po narudžbi: opisan predmet koji se gradi ili proizvodi po fiksnoj cijeni, plaćenoj u fazama ili pri preuzimanju. Hanefijski poseban ugovor koji se koristi za nekretnine u izgradnji i građevinsko finansiranje.
- Tavarruk
- Kupovina robe na kredit i njena prodaja za gotovinu trećoj strani radi dobijanja novca. Dozvoljeno kao stvarna trgovina; oblik koji organizuje banka, gdje banka uređuje obje prodaje, Fikhska akademija OIC isključuje.
- Ina
- Prodaja na kredit i otkup iste stvari nazad za manje gotovine od iste osobe: zajam s povećanjem prerušen u dvije prodaje. Zabranjeno u hanefijskom, malikijskom i hanbelijskom mezhebu.
- Sarf
- Razmjena valuta: novac za novac. Bilo koji kurs između različitih valuta, ali obje strane moraju biti predate odmah; ista valuta mora biti jednaka.
- Garar
- Neizvjesnost u onome što se prodaje, njegovoj cijeni ili isporuci, dovoljna da posao pretvori u kocku. Razlog zbog kojeg opcije, CFD-ovi i kupovina žetve jednog imenovanog imanja nisu dozvoljeni.
- Majsir
- Kockanje: dobitak od slučaja na račun tuđeg gubitka. Zabranjeno Kur’anom (5:90). Ovdje spada i špekulacija na razlike u cijeni bez posjedovanja bilo čega.
- Sukuk
- Certifikati koji daju vlasništvo nad udjelom u stvarnoj imovini, s prinosom od te imovine. Halal alternativa obveznicama, pod uslovom da ne garantuju povrat vašeg kapitala kao obveznica.
- Bay’ mu’ajjal
- Prodaja na odgođeno plaćanje: cijena je fiksirana sada, a plaća se kasnije, i može biti viša od gotovinske cijene.
- Al-haradž bi-d-daman
- „Profit ide uz odgovornost“: smijete zaraditi samo na onome što posjedujete i čiji rizik gubitka snosite (Sunan Abi Dawud). Princip iza zakupnine, profita od trgovine i partnerstva.
- Iz ruke u ruku (yadan bi-yad)
- Obje strane razmjene predate prije nego što se strane razdvoje. Obavezno za novac za novac i za istovrsne predmete kamate; uobičajeno tržišno izmirenje od dan ili dva računa se kao odmah.
- AAOIFI
- Organizacija za računovodstvo i reviziju islamskih finansijskih institucija, čije šerijatske standarde slijedi većina islamskih banaka. Ova stranica ih koristi kao savremenu referencu uz muftiju Takija Usmanija.
- Fikhska akademija OIC
- Međunarodna islamska fikhska akademija Organizacije islamske saradnje, čije rezolucije rješavaju mnoga moderna pitanja finansija kroz sve mezhebe.
- Mezheb
- Škola islamskog prava. Četiri sunnitska mezheba su hanefijski, malikijski, šafijski i hanbelijski. Ova stranica slijedi hanefijski mezheb i navodi gdje se ostali razlikuju.