Une dette peut-elle être remboursée dans une autre monnaie ?
Ibn Umar vendait des chameaux contre des pièces d’or et recevait de l’argent-métal à la place, et le Prophète l’a autorisé au taux du jour, à condition que rien ne reste dû lorsqu’ils se séparaient. Cela fixe la règle pour rembourser une dette en euros en dollars ou en livres turques : le taux du jour, réglé intégralement, sur-le-champ.
Le guide
Je dois des euros mais je veux rembourser dans une autre monnaie. Comment le taux est-il fixé ?
- Le jour du remboursement, nous convenons du taux du jour, et je paie le tout en une foisHalal · Échange · hadith d’Ibn UmarIbn Umar vendait des chameaux contre des pièces d’or et recevait de l’argent-métal à la place. Le Prophète l’a autorisé au taux du jour, à condition que rien ne reste dû lorsqu’ils se séparaient. Réglez donc la totalité du montant converti sur-le-champ.
- Le taux de change était fixé au moment de l’emprunt, pour un remboursement dans l’autre monnaieHaram · Riba · Échange différéFixer maintenant le taux d’un échange de devises qui aura lieu plus tard est un échange de devises différé, ce qui n’est pas permis. Cela peut aussi dissimuler des intérêts dans le taux.
- Nous réglons un prêt à un taux plus avantageux pour le prêteur que celui du jourHaram · Riba · Coran 2:275Utiliser un taux supérieur au marché pour rembourser un prêt donne au prêteur plus que ce qu’il a prêté. Ce supplément est du riba.
Autres questions posées
J’ai emprunté des euros et je veux rembourser en livres turques. Quel taux s’applique ?
Le taux du marché le jour du remboursement, convenu à ce moment-là, avec le montant converti remis en totalité et en une seule fois. Rien ne peut rester dû après la conversion.
Peut-on fixer le taux de change dans le contrat de prêt ?
Non. Fixer maintenant le taux d’un échange de devises qui aura lieu plus tard est un échange de devises différé, qui n’est pas permis, et cela peut dissimuler des intérêts dans le taux.
Le prêteur veut un taux « arrondi » au-dessus de celui du marché. Est-ce du riba ?
Oui. Un taux supérieur au marché donne au prêteur plus que ce qu’il a prêté, et ce supplément est du riba.
Questions liées
Toutes les questionsLes quatre écoles sur le riba
Ce guide suit l’école hanafite, telle qu’appliquée aujourd’hui par Mufti Taqi Usmani et les normes de l’AAOIFI. Des notes indiquent les points où les écoles malikite, chaféite ou hanbalite divergent. Les quatre écoles sur le riba →